|
Jack Johnson をスターの座に導いたこの曲『Inaudible Melodies』のブラジルLIVE映像が手に入ったのでご紹介します。
“過ぎたるは及ばざるが如し” って昔からよく言いますね〜何事もバランスが大切。 あくせくやって身を粉にして働けば、 もしかしたら沢山お金が手に入るかも？ でも大切な心を忘れては幸せとは程遠い。 Brushfire fairytales Itsy bitsy diamond wells Big fat hurricanes Yellow bellied given names Well shortcuts can slow you down And in the end we're bound To rebound off of we Well dust off your thinking caps Solar powered plastic plants Pretty pictures of things we ate We are only what we hate But in the long run we have found Silent films are full of sound Inaudibly free Slow down everyone You're moving too fast Frames can't catch you when You're moving like that Inaudible melodies Serve narrational strategies Unobtrusive tones Help to notice nothing but the zone Of visual relevancy Frame-lines tell me what to see Chopping like an axe Or maybe Eisenstein should just relax Slow down everyone You're moving too fast Frames can't catch you when You're moving like that Well Plato's cave is full of freaks Demanding refunds for the things they've seen I wish they could believe In all the things that never made the screen And just slow down everyone You're moving too fast Frames can't catch you when You're moving like that Slow down everyone You're moving too fast Frames can't catch you when You're moving like that Moving Too.... TV出演バージョン 収録アルバムBrushfire fairytales Official Site
Inaudible Melodies /by Jack Johnson
山火事とおとぎ話 小さな小さなダイアモンド鉱山 大きく猛攻なハリケーン 黄色い腹という名前 そうさ、近道は君達をスローダウンさせる そして最後に失意から立ち直らせてくれる 考える帽子のほこりをはらえ ソーラーパワーのプラスチックの植物 君達が飲み込んできたキレイな映像たち 俺達は俺達がただ嫌いな奴らさ だけど長い道のりの中でやと見つけたんだ 静寂に満ちたフィルムには沢山の音が詰まっていることを 聞こえない自由 スピードを落とせ みんな 君達は早く動きすぎているんだ そんなふうに動いてちゃ フレームに収まりきらないよ 聞こえないメロディーは 何を伝えるべきかを教えてくれる 穏やかな語り口調でね 気付きじゃ無くって映像検索の中で 表現するべきゾーンだけを教えてくれる。 フレームラインは斧のように切り刻み 何を見るべきかを教えてくれる それとももしかしたら アインシュタインがリラックスするべきなのか？ みんな 速度を落とせ 早く動きすぎてる そんなふうに動いてちゃ フレームに収まりきらないよ ああ、パロトの洞窟は狂人で溢れかえっている 彼らが観て来たもののつけが膨大に膨れ上がってる 映像にならなかったもの全てを 彼らが信じることができたらいいのに ゆっくり走るんだ みんな 君達は早く走りすぎている そんなふうに走っていちゃ フレームに収まりきらなくて絵にならない ゆっくり生きるんだ みんな 君達は生き急いでる そんなふうに生きていたら はみだしちまってドラマにならないぜ 速すぎるんだ･･････ 詩の内容はこんなふうに勝手に解釈しています････ 彼はもともとサーフ映画の映像作家なので、ただ単純にサーフィンの映像を捉えてこの歌を作ったのかも知れませんが、僕はこの歌を友達から紹介された時、心から『ゆっくりしてぇ〜』って思いました。 それが高じて現在ロンバケ状態です。今は普通の生活に戻りたい気持ちでいっぱいです。 まったく、過ぎたるはなんとやら･･････  |
|
|
|
| Top |
|