Top | RSS | Admin
スポンサーサイト  | スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
------------------------------------------------------------
【--/--/-- --:--】   | Top↑






Japanese Joke  | Japanese songs


Hey falks! Let's take a break this time.

I found a video clip like this when I was researching about Japanese songs.

One of most world known Japanese singer Cue Sakamoto who sang "sukiyaki song" was on Steve Allen's "Tonight Show". He was telling this Japanese classic Joke, but no body gets it even interpreter.

I thought it was funny.



Kakine(垣根) is a fence. Hei (塀)also the same meaning.

Heeee( へ~)is "Wow" in Japanese.

What's funny about this joke is. Hatchan replied with the word which sounds same as "fence" while Kuma-san was telling about the fence.


熊さんは八ちゃんに聞きました
はっちゃんや、あそこの向こうに垣根ができたんだってね。

そしたら八ちゃんが、

『へ~』 



Kuma-san was asking Hatchan.

Hatchan, I heard that they put up the wall over there.

Hatchan replied,

Waaaall (Wow).



Did you get it? (笑)
スポンサーサイト
------------------------------------------------------------

テーマ=邦楽 - ジャンル=音楽

【2011/08/23 03:40】   トラックバック(0) | コメント(0) | Top↑






<<NikkeiGames | Top | Just Do Something!>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://coolcuts.blog6.fc2.com/tb.php/2110-54179aa2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| Top |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。