Top | RSS | Admin
スポンサーサイト  | スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
------------------------------------------------------------
【--/--/-- --:--】   | Top↑






Grenade / Bruno Mars  | MUSIC


"I was with my friend Benny Blanco and he was playing me some songs, and he played me this song that had a lyric like [the one in "Grenade"]... he said, this band is not signed, this is a CD that wasn’t released. I said to Benny, I can relate to that so much, I want to take that and make it my own. He was in contact with the dude, and I started writing my version, basically. It’s a heartbreaking, heartbreak song, and I think everyone can relate to that. You’re so in love with this woman and you don’t understand, 'What am I doing wrong? What am I not giving to you? I’ll go as far as putting a bullet in my brain for you, and why can’t I get that kind of love in return?'"

―Bruno Mars on writing and the meaning of "Grenade" wikipedia より



友達のベニーと遊んでた時に奴があるフレーズを歌い始めたんだ。

Grenadeがなんとか? って歌詞が入ってた。

それで、なんかこの歌詞惹かれるよってベニーに言ったんだ。

あいつが『お~そういや、このCDライセンスの取得もしていないし市場に売り出してもいないぜ!』

っていうから、自分のバージョンを作る事に決めたんだ。

それでそいつに連絡を付けてもらって、さっそく作り始めたってわけよ。

基本的にこれはハートブレイクソングだな、そういうのって皆、感情移入できるだろう?

その女に無茶苦茶惚れちゃっててさ、でも訳解んなくて、『俺の何が悪いんだ?』『何が足りないんだ?』

弾丸を頭にぶち込まれてもかまわないくらい愛しているのに、何で俺はその見返りを求めちゃ行けないんだ?

ってね。
Grenade / Bruno Mars

始まりは簡単で、一瞬にして失ってしまうもの
それが君の生き方
全てを奪い尽くしてしまうだけ
見返りは望めない
初めてキスした時から
危ない女だって気づくべきだった
君は大きく目を見開いていた
何故開いてたの?


僕が持っているものすべてを捧げ
君はただ使い捨ててしまった
ゴミ箱へ投げ込んでおしまいさ
僕が望んだ、君からの愛をもらう為に
君が解らないのは

**
君の為に地雷を受けてやる
ブレードに我が腕を差し出して
列車に飛び込む事だってできる
君の為ならなんだってできるのさ
全ての痛みに耐えて
脳みそに弾丸だって打ち込まれても構わない
君の為に死ぬ事だってできるんだ
でも君は同じ気持ちじゃないよね

No, No, No

ブラック ブラック ブラック アンド ブルー
感覚が無くなるまで 叩きのめす
デビルに言ってやる、お前が来た場所へ帰るがいい
気違いの女に、悪女
それがあんたさ
目の前では微笑んで、車のブレーキだって壊しかねない



**

もし僕の体が炎に巻かれたら
あんたはきっと僕を見殺しにするだろう
あんたは僕を愛してるって言ったよね
でも嘘っぱちさ、一度だって愛してくれやしなかった



**

Grenade / Bruno Mars

Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it all
But you never give
Should've known you was trouble
From the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open?

[Bridge]
Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love
Is all I ever asked
Cause what you don't understand
Is

[Chorus]
I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for you (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

No, no, no, no

Black, black, black and blue
Beat me 'til I'm numb
Tell the devil I said "Hey" when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman
That's just what you are
Yeah, you smile in my face then rip the brakes out my car

[Bridge]
Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love
Is all I ever asked
Cause what you don't understand
Is

[Chorus]
I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on the blade for you (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

If my body was on fire
You would watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar
Cause you never ever ever did, baby

But, darling, I'd still catch a grenade for you
Throw my hand on the blade for you
I'd jump in front of a train for you
You know I'd do anything for you

I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you baby
But you won't do the same

No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Ooh, you'd never do the same
Oh, no no no
スポンサーサイト
------------------------------------------------------------

テーマ=洋楽 - ジャンル=音楽

【2011/08/04 15:34】   トラックバック(0) | コメント(0) | Top↑






<<BOEING社のジレンマ | Top | 本読み会>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://coolcuts.blog6.fc2.com/tb.php/2095-8ac0809b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| Top |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。