Top | RSS | Admin
Saturday In The Park/Chicago  | MUSIC



今回シカゴへ旅行してみて、シカゴサウンドが生まれた背景が少し理解できたような気がした。

リンカーン大統領の奴隷解放運動以降、シカゴではヨーロッパからのコケイジアンの移住が現象して行き、変わりに南部からの黒人労働力の流入が始まった。

その結果、現在では全米でニューヨークに次いで第2位のアフリアカンアメリカンの人口比率をマークしている。


そんな中で、シカゴは、JAZZ, Bluesがあちらこちらで演奏されるようになり、必然的にブラスを取り入れたセッションがライブハウスを賑わせるに至った。


そうなると、ロックバンドがブラスを導入するのは時間の問題だったのだろうと思う。

それに加えて、あのシカゴの何ともモダンなビル群。

やっぱりシカゴサウンドを育む雰囲気を醸し出しています。


この曲は、4th of July 独立記念日にちなんで、シカゴで7月4日を迎えた僕の感激と共に皆さんにお届けします。


Saturday In The Park! Chicago.
Saturday In The Park/Chicago

土曜日の公園で
たしか独立記念日だったよな

みんな歌い笑っていた
イタリアの歌を歌いながら
アイスクリーム売りがやってくる
Eh curare! Itza nice Ey!
わかるかい? 解るとも
だってこの土曜日をものすごく長い間待ちわびてたんだから

あれはある他の日の公園で
そう、あれも独立記念日だったな
皆話し手笑って
ギター弾きがやってきた
僕ら皆の為に歌ってくれるんだ
さあ、世界を変えようじゃないか

わかるかな? わかるよ。
だって本当に待ちこがれていたんだ今日の日を

騎馬隊がゆっくりと国旗をを掲げる
銅像の男は、未だにホラを吹き続けてるんだ
だけど子供達よ、全てを失った訳じゃないだろう?
そんなはずはぜったいないよ

公園で楽しい日
そして毎日が独立記念日さ

皆手を取り合い、触れ合って
本当の祝いが待っているんだ
僕ら皆が本当に強く望めばね

わかるかい? わかるさ

その日が来るのをずっとず~と待ってるんだから。

Saturday In The Park/Chicago

aturday in the park
I think, it was the fourth of July
Saturday in the park
I think, it was the fourth of July

People dancing, people laughing
A man selling ice cream
Singing Italian songs
Eh curare! Itza nice Ey!
Can you dig it? Yes, I can
And I've been waiting such a long time
For Saturday

Another day in the park
I think, it was the fourth of July
Another day in the park
I think, it was the fourth of July

People talking, really smiling
A man playing Guitar
And singing for us all
Will you help him change the world

Can you dig it? Yes, I can
And I've been waiting such a long time
For today

Slow motion riders, fly the colors of the day
A bronze man, still can tell stories his own way
Listen children all is not lost
All is not lost, oh no, no

Funny days in the park
And every day is the fourth of July
Funny days in the park
And every day is the fourth of July

People reaching, people touching
A real celebration
Waiting for us all
If we want it, really want it
Can you dig it? Yes, I can
And I've been waiting such a long time
For the day
スポンサーサイト
------------------------------------------------------------

テーマ=洋楽 - ジャンル=音楽

【2011/07/06 13:14】   トラックバック(0) | コメント(0) | Top↑






<<ウィリスタワー | Top | さりな10歳の誕生日>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://coolcuts.blog6.fc2.com/tb.php/2083-82810e62
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| Top |