Top | RSS | Admin
Till it Happens to you/Corinne Bailey Rae  | MUSIC


2004年にデビューシングル『Like a Star』をリリースして以来瞬く間に視聴者の気持ちを掴んでしまった女性R&BシンガーソングライターのCorinne Bailey Rae 本国のイギリスだけでなく、アメリカでもビルボードトップ200位にまで上り詰めた。チャート内に71週間も連続登場し続けて、アメリカ国内だけで一億九千万枚を売り上げた。

続いてシングルカットされた 『Put your Record on』は945,000回もダウンロードされ、彼女の最大のヒット曲となった 『Trouble Sleeping』 、『I'd like to』はTop 17にまで上り詰め 2003年のグラミー賞に3部門でノミネートされた。

私生活では2001年、21歳の時にスコットランド人でThe Haggis Hornsのサックスフォン奏者Jason Raeと結婚したが、Jasonは2008年に鎮痛剤の大量服用とアルコールの過剰摂取で死んでいるのが発見された。

彼女の曲はどれをとってみてもすばらしい歌声と、オーガニック・ブルースと呼べるような素朴で暖かい雰囲気を醸し出しているので、個人的には今回上げたどの曲もここで紹介したかったのですが、この 『Till it Happens to you』という曲が一番今の彼女の心情を表現しているように思うので紹介します。
Till it Happens to you / Corinne Bailey Rae

そうよ、言ったわ
抑えきれなかった
少しの真実も会話の中にはあった
もう壊れた♡は元に戻らない
だから行き先を聞かないで
だってわからない
わからないのよもうなにも 今では

以前は天国のよう
いつでも五月
バイオリンの調べとシンフォニーのストリングス
今はもう聞こえないの
だれも真実を認めようとしないの
だけど愛の力を信じるのは容易い事
その時が来るまで
その事が起こるまで

古巣に戻って
無くした時を取り戻そうとして
何かがちがうの? 貴方がいた時
夜通しキッチンで話した
始まりの頃

あ~Love 信じてたなんて馬鹿よね
だってわからない
わからないのよもうなにも 今では

以前は天国のよう
いつでも五月
バイオリンの調べとシンフォニーのストリングス
今はもう聞こえないの
だれも真実を認めようとしないの
だけど愛の力を信じるのは容易い事
その時が来るまで
その事が起こるまで

だれも真実を認めようとしないの
♡が粉々になるまでは
誰も指図はできないの
彼らが乗り越えるまで
経験の中だけ学べる事なの
歳を重ねて
ただ、誰か教えてくれさへすれば
Mumumummmm



I know what I said
But theres a little truth in between the words we've spoken
Its a little late now to fix the heart thats broken
Please don't ask me where I'm going
Cause I don't know
No I don't know anymore

It used to feel like heaven
Used to feel like may
I used to hear those violins playing heart strings like a symphony
Now they've gone away
Nobody wants to face the truth
But you wont believe what love can do
Till it happens to you
Till it happens to you

Went to the old flat
Guess I was trying to turn the clock back
How come that nothing feels the same now when I'm with you
We used to stay up all night in the kitchen
When our love was new
Oooh love I'm a fool to believe in you
Cause I don't know
No I don't know
Anymore

It used to feel like heaven
It used to feel like may
I used to hear those violins playing heart strings like a symphony
Now they've gone away
Nobody wants to know the truth
Until their hearts broken
Don't you dare tell them
What you think to do
Till they get over
You can only learn these things
From experience
When you get older
I just wish that someone would have told me
Till it happens to you
Till it happens to you
Till it happens to you


スポンサーサイト
------------------------------------------------------------

テーマ=洋楽 - ジャンル=音楽

【2010/08/27 13:30】   トラックバック(0) | コメント(0) | Top↑






<<行動あるのみ | Top | >>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://coolcuts.blog6.fc2.com/tb.php/1902-1026f12b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| Top |