Top | RSS | Admin
SQUEAKY WHEEL GETS THE GREASE  | 英語のトリビア


あんたもね、言いたことを言わなけりゃ何も変わらないわよ。

アメリカでは声を大にして訴える人間の意見が通るんだから。

昔から 【SQUEAKY WHEEL GETS THE GREASE】

って言うことわざがあるぐらいなのよ。

キーキー音を立ててなっているホイールが、いつも油を注してもらえるって事。

言った者勝ちって事よ!

君はアメリカに生まれてて良かったな、僕の国ではその全く反対だね。

日本では 
【SQUEAKY GETS THEIR HEAD OFF】 
 さ!
You can play the game and you can act out the part
Though you know it wasn't written for you
But tell me, how can you stand there with your broken heart
Ashamed of playing the fool
One thing can lead to another; it doesn't take any sacrifice
Oh, father and mother, sister and brother
if it feels nice, don't think twice

Just shower the people you love with love
Show them the way that you feel
Things are gonna work out fine if you only will
Shower the people you love with love
Show them the way you feel
Things are gonna be much better if you only will

You can run but you cannot hide
This is widely known
And what you plan to do with your foolish pride
When you're all by yourself alone
Once you tell somebody the way that you feel
You can feel it beginning to ease
I think it's true what they say about the squeaky wheel
Always getting the grease.

Better to shower the people you love with love
Show them the way that you feel
Things are gonna be just fine if you only will
Shower the people you love with love
Show them the way that you feel
Things are gonna be much better if you only will

Shower the people you love with love
Show them the way that you feel

You'll feel better right away
Don't take much to do
Sell you pride
They say in every life
They say the rain must fall
Just like pouring rain
Make it rain
Make it rain
Love, love, love is sunshine.
Oh yes
Make it rain
Love, love, love is sunshine
Yeah, all right
Everybody, everybody
Shower the people you love with love
スポンサーサイト
------------------------------------------------------------

テーマ=英語 - ジャンル=学問・文化・芸術

【2010/07/30 00:57】   トラックバック(0) | コメント(0) | Top↑






<<テキサスのBJ | Top | COMICON 2010>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://coolcuts.blog6.fc2.com/tb.php/1880-4df9bdb6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| Top |