Top | RSS | Admin
quite a few & quite few  | 英語のトリビア
When friend of mine went to country side of NY.
She saw quite few Asian Parson, and every body were staring at her when she went to post office.

Oh! why? That sounds strange.

NY have quite a few No. of Asian then....... Why was she had to be stared at by people?


Because It was unusual to see Asian people in the town.


A Ha Ha Ha!

You mean to say, It was quite few Asian people in that town.

That's what I said for the first place!

I'm sorry I heard it for "quite a few" means "a lot" , It's idiom.

You wanted say "quite few" which is "a little" , don't you?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

僕の友達がニューヨークの田舎町に行った時
アジア人がほとんどいなかったから郵便局へ行って皆に物珍しい顔で見られたらしい。

え、どうして? それは、おかしいわね~

ニューヨークには沢山のアジア人がいたんでしょう? で。。。。どうして珍しがられるわけ?

だって街にアジア人がいるのは珍しいからだよ。


あはははは!


そうだったの、アジア人が少ないって言いたかったのね。

だから最初っからそう言ってるじゃないか!


ごめんなさい、 "quite a few" って聞こえたの、イディオムで ”沢山” って意味

貴方は "quite few"”少ない”って言いたかったのよね
スポンサーサイト
------------------------------------------------------------

テーマ=英語 - ジャンル=学問・文化・芸術

【2010/03/27 13:50】   トラックバック(0) | コメント(0) | Top↑






<<アメリカの太平洋戦争教育 | Top | 人生>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://coolcuts.blog6.fc2.com/tb.php/1804-bd630c45
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| Top |