Top | RSS | Admin
Father & Son / Cat Stevens  | MUSIC


Father & Son / Cat Stevens

まだ変化を求める時じゃない
リラックスしろよ落ち着くんだよ
お前はまだ若い、それがお前の間違いだ
まだまだお前には知らなけりゃならない事が沢山ある
大切な女を見つけて遊びはやめろ
もし結婚できるならした方が良い
俺を見ろ、俺はもう若くない、だけど幸せだぞ

俺もお前のような頃があったさ、
それに、何かが起きていることを知った時
落ち着いていられるのはどれだけ難しいかも十分解ってるよ。
だけど、ありとあらゆる事について時間をかけて良く考えろ
お前の夢は消えうせてしまうのかも知れないが、お前にはまだ明日がある。

どうやったらうまく説明できるのか解らないんだ、
僕が説明しようとすると彼はそっぽを向いちゃうんだよ。
いつだってそうさ、同じ事の繰り返し
その瞬間からね、やっと人の話しが聞けるようになった。
なあ、方法はあるさ、そして僕はもう関わりを持たない方が良いって解ってる。そうするべきなんだよね。

まだ変化を迎える時じゃない。
そこへ座って、あせらずに。
お前はまだ若い、それがお前の間違いだったんだよ。
まだまだお前が乗り越えなけりゃならない事はいっぱいあるさ。
女を見つけ、落ち着くんだ。
結婚したいなら結婚しろ
俺を見てみろ、老いぼれているが、幸せだぞ。

いつも思いを内に秘めて泣いていたんだ。
とてもつらいよ、だけど知らない顔をするのはもっとつらい事なんだ。
もし、彼らが正しかったとしたら、僕はそれに賛成するだとう、
だけど僕が悪いんじゃなくって彼らが悪いんだって
父さんだって知っているだろう?
ああ、方法はあるさ そしてこれ以上関わらないほうが良いって知っているよ。執着しちゃいけないんだよね。
Father & Son / Cat Stevens

Its not time to make a change,
Just relax, take it easy.
Youre still young, thats your fault,
Theres so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but Im happy.

I was once like you are now, and I know that its not easy,
To be calm when youve found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything youve got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.

Son
How can I try to explain, when I do he turns away again.
Its always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now theres a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.

Father
Its not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
Youre still young, thats your fault,
Theres so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but Im happy.
(son-- away away away, I know I have to
Make this decision alone - no)
Son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
Its hard, but its harder to ignore it.
If they were right, Id agree, but its them you know not me.
Now theres a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
(father-- stay stay stay, why must you go and
Make this decision alone? )
スポンサーサイト
------------------------------------------------------------

テーマ=洋楽 - ジャンル=音楽

【2007/06/16 22:28】   トラックバック(0) | コメント(0) | Top↑






<<天使の歌声 | Top | 親父の哲学>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://coolcuts.blog6.fc2.com/tb.php/1230-d5ae9100
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| Top |