Top | RSS | Admin
スポンサーサイト  | スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
------------------------------------------------------------
【--/--/-- --:--】   | Top↑






Family Portrait / Pink  | MUSIC


PINKにとって幼い頃に両親が離婚した日の出来事は今でも忘れられない心の傷跡となっている。 

そんな彼女の悲しい記憶がペンを走らせ綴った旋律・・・・・・




幼少の頃の悲しい記憶が、今現在の生活の中で

男女の関係がもつれた時に見え隠れする

そんな複雑さもこの歌にはよく表現されていると思います。


Family Portrait


PINK公式HP

Family Portrait

ママどうか泣かないで、そのサウンドはもう耐えられないの

貴方の心の傷はとても深く、私を引き裂いていく

私がベッドから起き上がると同時にガラスが砕け散るのが聞こえる。

パパに『本気でそんなひどい事、言って無いよね?』思わず尋ねた。

貴方達はお金の事で、そして私と弟のことでけんかをした。

私が帰り着く家はまるでシェルター

第三次世界大戦に育つのは容易い事ではないわ

愛の成れの果てがどんなものか貴方に解らないわよね

愛が私を壊さないで欲しい、私の家族を壊した時のように


私たちはやり直せるの?

ひつの家族になれる?

いい子になるって約束するから、

だからお母さん何処にも行かないで

私たちはやり直せるの?

一つの家族になれる?

いい子になるって約束するから

お父さん何処にも行かないで!


お父さんどうか怒鳴るのはもう止めて

その音が我慢できないのよ

お母さんが泣くのを辞めさせて

だって、私は貴方たちが必要なんだもの

私のお母さんは彼女がなんと言おうと

貴方の事を愛しているのよ

貴方の心が傷つけられていることは良く解っているわ

だけど、私もあなたのことを愛している事を解って欲しいの


今日、ノイズから逃げて・逃げて・逃げて・・・・

あの場所へ帰りたく無いのに、他に方法が無いの

第三次世界大戦に育つのは容易い事ではないわ

愛の成れの果てがどんなものか貴方に解らないわよね

愛が私を壊さないで欲しい、私の家族を壊した時のように


私たちはやり直せるの?

ひつの家族になれる?

いい子になるって約束するから、

だからお母さん何処にも行かないで

私たちはやり直せるの?

一つの家族になれる?

いい子になるって約束するから

お父さん何処にも行かないで!



家族写真の中で、私たちはとても幸せそうね

幸せごっこをしましょうよ! 

とても自然にみえるぐらい

休日を二つに分けたくない!

アドレスを二つ持つなんて嫌なのよ!

義理の弟なんて絶対要らない!!

お母さんの名前が変わってしまうなんて、

そんなの耐えられないわ!!


家族写真の中で、私たちはとても幸せそうね

私は普通だし、あの頃へ帰りましょ

家族写真の中で、私たちはとても幸せそうね

幸せごっこをしましょうよ、

とても自然に見えるぐらいに







Family Portrait




Uh, uh, some deep shit, uh, uh

Momma please stop cryin, I can’t stand the sound
Your pain is painful and its tearin' me down
I hear glasses breakin as I sit up in my bed
I told dad you didn’t mean those nasty things you
said

You fight about money, bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, you’ll see
I don’t want love to destroy me like it has done
my family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave

Daddy please stop yellin, I can’t stand the sound

Make mama stop cryin, cuz I need you around
My mama she loves you, no matter what she says
its true
I know that she hurts you, but remember I love
you, too

I ran away today, ran from the noise, ran away
Don’t wanna go back to that place, but don’t have
no choice, no way
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, well I've seen
I don’t want love to destroy me like it did my
family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave

In our family portrait, we look pretty happy
Let’s play pretend, let's act like it comes
naturally
I don’t wanna have to split the holidays
I don’t want two addresses
I don’t want a step-brother anyways
And I don’t want my mom to have to change her
last name

In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let's go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let's play pretend, act like it goes naturally

In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I’ll be better, Mommy I’ll do
anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
Let's play pretend act and like it comes so
naturally
(I promise I’ll be better, Daddy please don't
leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I’ll be better, Daddy please don't
leave)

Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Turn around please
Remember that the night you left you took my
shining star?
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Don't leave us here alone

Mom will be nicer
I’ll be so much better, I’ll tell my brother
Oh, I won’t spill the milk at dinner
I’ll be so much better, I’ll do everything right
I’ll be your little girl forever
I’ll go to sleep at night
スポンサーサイト
------------------------------------------------------------

テーマ=洋楽 - ジャンル=音楽

【2006/12/09 03:08】   トラックバック(0) | コメント(0) | Top↑






<<Covi ラグーン X'mas パレード | Top | 池田屋の変>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://coolcuts.blog6.fc2.com/tb.php/1104-3b410856
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| Top |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。